Cuadratura Eului

Călina Trifan cultivă poemele mici, unele concurând haikuul, dar de o pregnantă reflexivitate aforistică. Din toate însă se iscă marile întrebări ale efemerei tranziției umane, Mircea V. Ciobanu definindu-le foarte reușit ca „instantanee ale unei neliniști” existențiale. Ca în acest distih de o luciditate grea-amară: „condamnatul la viață/ merită întregul termen”. Astfel arta suferinței se cristalizează în ars poetica: „onoarea de a suferi/ face cât zece statui”. (Eugen Lungu)